Calendar
September 2010
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Compensation Disclaimer:
This Site receives compensation for referred sales of some or all mentioned products.
Learn Spanish Online
 

 

 


 Powered by Max Banner Ads 

Can somebody translate this for me from english to spanish?

CANDACE! asked:


I want an actual person, not just an on-line one. It is an essay for spanish that we were supposed to write what our three christmas wishes were.

There are many things I would like this Christmas. One thing that I would really like would be a puppy. Not just any ordinary puppy, but the cutest puppy ever. I would also want it to be a puppy forever, and I would not want it to grow up. I have three cats and I am sick of them. I like them, I just want a dog too.
My second wish would be for a laptop. I would want it to have the best virus protection so I would never have to worry about it breaking. I would want it to have all of my favorite music already on it. I would also want my favorite game ever, the Sims to be installed on it. The laptop would have to have a good program that would help me edit and create movies. I would love to have a computer with all of that.
My third and final wish would be for a day long shopping spree where I could spend as much money as I wanted, all within one day. If I had that, then I could spend money on my family, and all of my wishes would not be so selfish. On my shopping spree, I would buy many things, mainly clothes and shoes. I would also really want to buy a bed. The bed I have now is too small. My feet hang off the end!
All of those things are things that I really want right now. If I could have them all, I would be very happy. I know that I will not get them for this Christmas, since it is over. Maybe 2010!

Learn Spanish Lesson

5 Responses to “Can somebody translate this for me from english to spanish?”

  • Learn Spanish Worksheet

    In English :

    There are many things I would like this Christmas. One thing that I would really like would be a puppy. Not just any ordinary puppy, but the cutest puppy ever. I would also want it to be a puppy forever, and I would not want it to grow up. I have three cats and I am sick of them. I like them, I just want a dog too.
    My second wish would be for a laptop. I would want it to have the best virus protection so I would never have to worry about it breaking. I would want it to have all of my favorite music already on it. I would also want my favorite game ever, the Sims to be installed on it. The laptop would have to have a good program that would help me edit and create movies. I would love to have a computer with all of that.
    My third and final wish would be for a day long shopping spree where I could spend as much money as I wanted, all within one day. If I had that, then I could spend money on my family, and all of my wishes would not be so selfish. On my shopping spree, I would buy many things, mainly clothes and shoes. I would also really want to buy a bed. The bed I have now is too small. My feet hang off the end!
    All of those things are things that I really want right now. If I could have them all, I would be very happy. I know that I will not get them for this Christmas, since it is over. Maybe 2010!

    In Spanish :

    Hay muchas cosas que me gustaría que esta Navidad. Una cosa que realmente me gustaría sería un cachorro. No cualquier perro normal, pero el más lindo perrito nunca. También me gustaría que fuera un cachorro para siempre, y yo no quiero que crezca. Tengo tres gatos y estoy harto de ellos. Me gustan, solo quiero un perro también.
    Mi segundo deseo sería que un ordenador portátil. Me gustaría que tenga la mejor protección contra virus, así que nunca tendrá que preocuparse de que se rompa. Me gustaría que para que todos los de mi música favorita ya en ella. También me gustaría que mi juego favorito de siempre, los Sims que se instalen en él. La computadora portátil tendría que tener un buen programa que me ayudara a editar y crear películas. Me encantaría tener una computadora con todo eso.
    Mi deseo tercera y última sería para un largo día de compras donde podría gastar tanto dinero como yo quería, todo dentro de un día. Si yo tuviera que, entonces yo podría gastar el dinero en mi familia, y todos mis deseos no sería tan egoísta. En mi día de compras, me gustaría comprar muchas cosas, principalmente ropa y zapatos. También quisiera realmente quiere comprar una cama. La cama que tengo ahora es demasiado pequeño. Mis pies cuelgan de la final!
    Todas esas cosas son cosas que realmente quiero hacer ahora. Si pudiera tener a todos, yo sería muy feliz. Yo sé que no voy a conseguir que para esta Navidad, ya que se ha terminado. Tal vez el 2010

  • Spanish Learning Programs

    Hay muchas cosas que me gustaría que esta Navidad. Una cosa que realmente me gustaría sería un cachorro. No cualquier perro normal, pero el más lindo perrito nunca. También me gustaría que fuera un cachorro para siempre, y yo no quiero que crezca. Tengo tres gatos y estoy harto de ellos. Me gustan, solo quiero un perro también.
    Mi segundo deseo sería que un ordenador portátil. Me gustaría que tenga la mejor protección contra virus, así que nunca tendrá que preocuparse de que se rompa. Me gustaría que para que todos los de mi música favorita ya en ella. También me gustaría que mi juego favorito de siempre, los Sims que se instalen en él. La computadora portátil tendría que tener un buen programa que me ayudara a editar y crear películas. Me encantaría tener una computadora con todo eso.
    Mi deseo tercera y última sería para un largo día de compras donde podría gastar tanto dinero como yo quería, todo dentro de un día. Si yo tuviera que, entonces yo podría gastar el dinero en mi familia, y todos mis deseos no sería tan egoísta. En mi día de compras, me gustaría comprar muchas cosas, principalmente ropa y zapatos. También quisiera realmente quiere comprar una cama. La cama que tengo ahora es demasiado pequeño. Mis pies cuelgan de la final!
    Todas esas cosas son cosas que realmente quiero hacer ahora. Si pudiera tener a todos, yo sería muy feliz. Yo sé que no voy a conseguir que para esta Navidad, ya que se ha terminado. Tal vez el 2010!

  • Best Spanish Learning Program

    Hay muchas cosas que me gustaría pedir esta Navidad. Una cosa que me encantaria sería un perrito. No cualquiera, pero el más lindo perrito que exista. También me gustaría que fuera un cachorro para siempre, no quiero que crezca. Tengo tres gatos y estoy harto de ellos, me gustan pero también quiero un perro.
    Mi segundo deseo sería que una notebook. Me gustaría que tenga el mejor antivirus, así nunca tendría que preocuparme de que se rompa. Me gustaría que ya traiga toda mi música favorita. También me gustaría que mi juego favorito,los Sims, esté instalado. La notebook tendría que tener un buen programa que me ayudara a editar y crear películas. Me encantaría tener una computadora con todo eso.
    Mi tercer deseo y último sería un largo día de compras donde pueda gastar todo el dinero que quiera. Si tuviera eso, entonces podría gastar el dinero en mi familia y todos mis deseos no serían tan egoístas. En mi día de compras, me gustaría comprar muchas cosas, principalmente ropa y zapatos. También me gusataria comprar una cama porque la que tengo ahora es demasiado pequeña. Mis pies quedan afuera!
    Todas eso son cosas que realmente quiero ahora. Si pudiera tenerlas todas sería muy feliz. Sé que no voy a conseguirlas para Navidad, ya que ya pasó. Tal vez en el 2010

  • Learning Spanish Language

    Hay muchas cosas que me gustaria en esta Navidad. Una cosa que me gustaria mucho seria un cachorrito. No cualquier y ordinario cachorro, pero el cachorrito mas hermoso. Tambien me gustaria que fuera un cachorro parasiempre, y no quiero que cresca. Tengo tres gatos y ya estoy arto(a) (if ur a girl well use the a). Me gusta, solo quiero un perro tambien.
    Mi segundo deseao seria una laptop. Quiero que tenga la mejor protecion anti-virus para que asi nunca tenga que preocuparme de descomponerla. Que tenga todoa mi musica favorita ya instalada. Y que tenga mi juego favorito, Sims ya installado en ella. La laptop devera de tener un buen programa que me ayude a editar y crear peliculas. Adoraria una computadora con todo eso.
    Mi tercer y ultimo deseo seria un dia entero de compras, que pueda gastar tanto dinero yo quiera, en un dia. Si tubiera eso, entonces gastaria dinero en mi familia, y en todos mis deseos no serian tan egoistas. En mis compras de locura, me gustarian muchas cosas, mucha ropa y zapatos. Tambien me gustaria mucho comprar una cama. La cama que tengo ahora es muy pequeña. Mis pies salen por la piecera!
    Esas son todas las cosas que realmente quiero ahora. Si pudiera tenerlas todas, estaria much feliz. Se que no las tendre para esta Navidad, ya que se acabo. Talvez en 2010!

  • Learn Spanish Now

    The translations above were done with our good friend Google, so ignore them.

    I speak spanish, here is the right translation:

    Hay muchas cosas que me gustarían esta Navidad. Una cosa que de verdad quisiera sería un cachorro. Que no sea un cachorro ordinario, pero sí el más lindo de todos. También me gustaría que fuera un cachorro para siempre, no quisiera que creciera. Tengo tres gatos y estoy harto/harta (harto is for male and harta is for female) de ellos. Me gustan, sólo que también quiero un perro.
    Mi segundo deseo sería una computadora portátil. Me gustaría que tuviera la mejor protección antivirus, así nunca me tendría que preocupar de que fallara. Me gustaría que ya tuviera toda mi música favorita en ella. También quiero mi juego favorito de siempre, “the Sims”, instalado. La portátil tendría que tener buenos programas que me ayudaran a editar y crear películas. Me encantaría tener una computadora con todo eso.
    Mi tercer y último deseo sería pasar todo un día de compras donde pudiera gastar tanto dinero como quisiera, todo en un día. Si tuviera eso, entonces podría gastar dinero en mi familia, y mis deseos no serían tan egoístas. En mi día de compras, compraría muchas cosas, principalmente ropa y zapatos. También me gustaría mucho comprar una cama. La cama que tengo ahora es demasiado pequeña. Mis pies cuelgan al final! Todas estas cosas son cosas que realmente quisiera ahora. Si pudiera tenerlas todas, sería muy feliz. Sé que no las voy a conseguir para esta Navidad, ya que ya ha pasado. Quizá en el 2010!

    Kisses!

    ^^

Leave a Reply