Jinx asked:


For part of our project we have to memorize a poem and recite it in Spanish. There are a few lines that I just am not sure what they mean; I can translate them literally, but in the context of the poem I am very lost. Could anyone help me out? This is the poem:

Crepita el glaciar del cielo,
se anuda al pecho liso de la luz
como una caracola incandescente.

El glaciar alisa los cráteres malditos
y se enfrenta al poder de la masacre
como un halcón de pico congelado
y unas pequeñas alas de amuleto.

Sortea las pavesas de la tarde
con una pulsación estéril, vaga
por los contornos de los cantos míseros
que dan la bienvenida a la tiniebla.

Se detiene con las anginas toscas
de ese cielo que al despuntar el día
desangra amaneceres como un lápiz.

Y sueña al derretirse con la nieve,
enraizada en el espacio cósmico,
por quien renacerá en la noche nueva.

I’m confused about the part where it starts at “Sortea las pavesas…”; What is it trying to say? And are you picking up on a certain overall idea? Thanks for your help.

Best Learn Spanish Software

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website